In the Tokyo trial over whether Nissan executives conspired to conceal the former chairman’s pay from public view, Hari Nada says he flipped on his boss partly to stop financial wrongdoing and partly to save his own skin.