Christine D’Onofrio had worked for Costco for 24 years. She said she’d had no problems communicating with managers over the years until one arrived who mumbled, making it impossible for her to read his lips. The U.S. Supreme Court decided Monday not to hear her case.