CEO Carlos Tavares says the combined Fiat Chrysler-PSA group will not be labeled as only a “legacy car company.”