Volvo dealers say they are “concerned and fearful” about where they stand in a digital-only sales future.