Li Auto, Nio and Xpeng are increasing capital-raising efforts to fund technology development and expand sales networks in China, the world’s biggest EV market where U.S. rival Tesla is boosting sales of its China-made vehicles.