Bryan DeBoer said mergers with three public companies would allow Lithia to expand more rapidly and turn its focus to building out its online sales platform