The truck, expected to carry the Maverick badge, will slot below the Ranger. Ford sees it as a replacement for some discontinued sedans and a key entry point for the brand.