LG Chem and rival SK Innovation are trying to take advantage of past and promised U.S. investments, and ties to politicians in Georgia, Ohio and Tennessee, to win the end game in a long-running legal dispute.