Airlines have reported more than 500 cases involving unruly passengers since late December, and most started with passengers who refused to wear a face mask, federal officials said Wednesday.