The plant in Charlotte will be the company’s second small factory in the U.S. after one in South Carolina. The scaled-down plants take up far less space and require lower investments than conventional vehicle factories.