Michael Taylor and his son Peter could face jail terms of up to three years after officials charged them on Monday with illegally helping the former Nissan chairman flee Japan more than a year ago.