A judge said the suit was a “continuation of an ongoing dispute” currently before the German courts over the Bosnian company’s allegations VW is trying to drive it out of business. The judge said the case should be heard in Germany.