The Florida Senate on Thursday approved a proposal that would require out-of-state online retailers to collect sales taxes, with the money slated to be used to help Florida business owners avoid increases in unemployment taxes.