The automaker’s Dearborn, Mich., plant will be idled Friday through Sunday, and resume operations on Monday, further denting supplies of the redesigned pickup, a key source of profits.