A clique worked secretly to investigate Carlos Ghosn before taking their findings directly to prosecutors, a witness testified this month in the Tokyo trial of former Nissan director Greg Kelly.