Automakers and suppliers expect their supply chains to be impacted after the canal’s closure halted the flow of goods through the shortest sea link between Europe and Asia.