The Florida Supreme Court has agreed to hear a constitutional challenge to a 2016 state law that put new requirements on life-insurance companies to determine whether policyholders have died and to contact beneficiaries.