Titanic: The Artifact Exhibition, an attraction on Orlando’s I-Drive, adds three themed tours led by actors in period costume.