A recycled SpaceX capsule carrying four astronauts arrived at the International Space Station on Saturday, the third high-flying taxi ride in less than a year for Elon Musk’s company.