Amid landmark earnings results, two of the largest public dealership groups in the country plan to scale operations in 2021, largely through dealership acquisitions.