It’s uncharted territory for the likes of Hertz and Enterprise, which have made their profits by purchasing new vehicles cheaply in bulk, renting them out for as much as a year and selling them at auction.