Audi said the sale of Lamborghini “is not the subject of any discussion.” The sale of the sports-car brand has been the subject of speculation since October.