Southwest Airlines said on Tuesday it was working to restore normal operations after a technology-related issue interfered with flights for the second straight day while delays and cancellations continue on Wednesday.