Mexico’s labor ministry plans to allow inspectors to not only silently observe the vote, but also “assume a proactive role,” including suspending the process if they detect irregularities or potentially illegal acts.