The collapse of the Champlain condo building in Surfside could reverberate through the real estate market in South Florida for months to come. Buyers may worry that older buildings have put off maintenance and that mammoth repair bills could be coming, brokers say.