The Korean supplier’s massive investment in its battery materials operations comes amid surging demand for electric vehicles.