Acura’s decision to revive the Integra name offers some hope that its coming compact will offer more than just a budget alternative for its entry car.