The company said in a regulatory filing Friday it doesn’t have enough money to fund large-scale production or commercially launch the battery-electric pickup it plans to manufacture.