The automaker had planned the truck to go on sale in 2024 but in recent months has informed suppliers the program was canceled, sources say.