A jury trial will begin in November in the automaker’s lawsuit against a Florida store owned by group and other defendants accused of warranty fraud.