The automaker’s bestselling vehicles get some styling and equipment updates for the 2022 model year. The Japanese brand also announced that all-wheel drive will be standard on all crossovers.