“Halloween Nightmare Fuel,” a new show at Universal’s Halloween Horror Nights, features playing with fire, aerial acts and disappearances. But it’s a dream situation for Jason Horne, asked to create the HHN production.