The exhaust and thermal management systems supplier called it an “organized cyberattack” and immediately took “necessary steps” to counteract the breach and protect employees and customers.