Bustling construction sites, active drilling for energy and re-engagement in mines and other heavy industries doubled third quarter profits at Deerfield-based Caterpillar, a sign of light as the global economy continues to recover from the pandemic.