A dozen foreign automakers urged California’s two U.S. senators to oppose it, saying it was unfair to the state’s workers.