The automaker believes a deeper understanding about the people who buy its products could prove useful as it develops business models that go beyond selling vehicles.