The head of numerous moving companies accused by the state of deceptive practices has been ordered, in a separate case, to pay $13 million for misleading customers into thinking they were hiring a similarly named international transport company.