The automaker’s Ride Pilot will be available as an add-on subscription on Volvo’s forthcoming full-electric flagship SUV, which will go into production later this year at company’s U.S. factory.