The site can ensure that more GM vehicles are kept in-house, rather than sent to auctions where used-only competitors often purchase them.