Wall Street ended a volatile week of trading Friday with a late-afternoon buying spree that gave the major stock indexes their biggest gains of the year,