GM and Honda will also aim to standardize equipment and processes for better quality, higher throughput and more affordable EVs for consumers.