The expanded job position and new hires follow an ongoing effort by General Motors to strengthen its presence in Washington and bulk up its office here as the automaker goes all-in on electric vehicles.