When it goes on sale this summer, the 2023 Solterra, Subaru’s first electric vehicle, will start at $46,220 and top out at more than $53,000.