Dodge hopes to unveil the compact crossover plug-in hybrid around the same time as Detroit’s Woodward Dream Cruise and Roadkill Nights Powered by Dodge, a drag-racing event that spotlights muscle car culture.