Facebook parent Meta’s first quarter profit and its count of daily users jumped past Wall Street’s expectations despite the company’s slowest revenue growth since going public a decade ago.