The automaker has bought space near its Maranello plant for a third production line that will be dedicated to making hybrid and electric vehicles.