Executives have adjusted their thinking on some aspects, but the automaker is largely sticking with plans to have dealerships sell EVs at nonnegotiable prices and offer customers the ability to complete their purchase online.