Soaring gasoline prices forced some consumers to cut spending, but it may also be stopping some drivers from filling up their tanks.