The agreement follows a five-year partnership between the two companies that focused on development of tire technology for Hyundai’s electric vehicles.