Self-driving test cars with human safety drivers have become a constant sight in San Francisco, and completely driverless ones are increasingly common too.